時世を思ったとき、実にタイムリーな題材ではないか。「漢字は仮名に変換せず、仮名はその形が完成する以前の姿を用い」たと言う。原文を尊重し、中心揃えの行書きに徹したところにも作者の感情が籠もる。（篠原）